L’autre côté du golfe

À Sığacık, petit village de pêcheurs sur la côte égéenne, la vie de Koray Aydın, issu d’une famille de pêcheurs depuis trois générations, bascule un matin lorsqu’il remonte à la mer le corps d’une étrangère. Il s’agit du Dr Eleanor Whitfield, venue d’Angleterre et qui dirigeait un projet de conservation marine dans la région. Koray comprend alors que cette femme n’est pas morte, mais qu’elle lui a laissé un message : « Retrouve-moi, comprends-moi. »

Mais la mort d'Eleanor n'était pas un simple accident. Elle faisait partie d'une équipe enquêtant sur la pêche illégale et l'exploitation minière sous-marine en mer Égée. En découvrant cette vérité, Koray se retrouve pris au piège des murs invisibles de la ville, car la piste du crime le mène à sa propre famille et aux personnalités les plus respectées de la ville.

Au milieu de la tragédie, un lien se tisse peu à peu entre Koray et Sophie, la sœur d'Eleanor. Mais à chaque instant, Koray est contraint de choisir : sa famille ou la vérité ? Et la vérité n'est pas toujours synonyme de salut.

Ce récit est une tragédie pleine de suspense qui révèle de sombres secrets enfouis sous les eaux azurées de la mer Égée, racontés dans la langue des habitants à l'aide de termes comme « grand frère », « grande sœur » et « oncle ».